Legenda em documento
Receba o conteúdo textual das legendas em um documento.
Transcrição, tradução e legendagem
Transcreva, traduza e legende vídeos em um único fluxo.
Receba a transcrição com marcação de tempo e rótulos como Falante 1 e Falante 2. Traduza o conteúdo e escolha entre baixar as legendas em documento, um novo vídeo legendado ou as duas entregas.
O consumo em créditos aparece depois do upload e antes da confirmação.
20 créditos gratuitos Sem cartão Vídeos de até 200 MB
Resultado entregue
Escolha como deseja receber
A entrega se adapta ao uso que você fará do conteúdo, sem exigir que o vídeo e o documento sejam processados em ferramentas separadas.
Novo vídeo legendado
Receba um novo vídeo com as legendas incorporadas.
As duas entregas
Baixe o documento e o novo vídeo legendado.
Como funciona
Do arquivo ao resultado em quatro etapas
O consumo é apresentado antes da confirmação, para que você decida com clareza.
- 01
Envie o vídeo
Selecione um formato compatível de até 200 MB.
- 02
Configure a entrega
Defina a transcrição, a tradução e como deseja receber o resultado.
- 03
Confira os créditos
Veja o consumo antes de confirmar o processamento.
- 04
Baixe o resultado
Receba o documento, o novo vídeo legendado ou ambos.
Formatos compatíveis
Arquivos da sua rotina, dentro do fluxo da Braivix
Envie um arquivo MP4, WebM, MOV, AVI ou MKV de até 200 MB. Depois do upload, a plataforma informa quantos créditos serão necessários antes de você confirmar.
MP4WebMMOVAVIMKV
Onde esta solução pode ajudar
- Treinamentos
- Webinars
- Aulas
- Entrevistas
- Conteúdo pessoal
- Redes sociais
Escolha com clareza
Três caminhos. Resultados diferentes.
Compare o que acontece entre o envio do arquivo e a entrega final.
| Critério | Fluxo completoBraivix + Opportunity Translations | IAs Genéricas | Modelo Tradicional |
|---|---|---|---|
| Entrega | Resultado da solução em arquivo pronto para download, conforme a opção escolhida. | Geralmente entrega uma resposta ou texto que ainda precisa ser organizado e conferido. | Entrega definida pelo escopo contratado para cada projeto. |
| Início | Envie o arquivo, veja os créditos necessários e confirme o processamento. | Exige preparação, instruções e validação conduzidas pelo usuário. | Pode depender de análise, orçamento, aprovação e disponibilidade da equipe. |
| Escala e autonomia | Atende demandas sob demanda e recorrentes; especialistas podem complementar casos específicos. | A escala depende do tratamento e da consolidação feitos pelo usuário. | A capacidade acompanha a equipe disponível e o prazo combinado. |
| Contexto e qualidade | Área, assunto e orientações entram no fluxo; atendimento humano especializado pode ser contratado quando necessário. | O resultado depende das instruções e da conferência do usuário. | Especialistas trabalham conforme o escopo e o processo definidos para o projeto. |
| Confidencialidade | Criptografia na transmissão e no armazenamento temporário, sem uso do conteúdo para treinamento interno. | Políticas variam conforme fornecedor, plano e configuração. | O acesso e a circulação do arquivo dependem do prestador e do fluxo adotado. |
Teste gratuito com liberdade de escolha
Use os 20 créditos na solução que você precisa
Os 20 créditos gratuitos podem ser utilizados em qualquer solução da plataforma, desde que o consumo informado após o upload seja de até 20 créditos.
- Escolha qualquer solução disponível
- Veja o consumo antes de confirmar
- Nenhum cartão de crédito é exigido
Transcrever e legendar um vídeoSe o arquivo exigir até 20 créditos, você pode processá-lo com o saldo gratuito.
Confidencialidade no fluxo
Seu vídeo é usado para transcrever, traduzir e legendar. Não para treinar.
O arquivo permanece em armazenamento temporário criptografado somente entre o processamento e o download.
Ver todos os detalhes de segurança e privacidadeCriptografia no percurso
Criptografia durante a transmissão e durante o armazenamento temporário.
Sem envio a fornecedores externos
Fornecedores externos não recebem o conteúdo enviado.
Conteúdo não usado para treinamento
O conteúdo enviado e os resultados não são utilizados para treinamento interno da IA.
Exclusão automática
Após o download, os arquivos são excluídos. Sem download, a exclusão ocorre 12 horas após a conclusão do processamento.
Perguntas da solução
O que saber antes de testar
Respostas objetivas sobre a entrega e os limites desta solução.
O vídeo final já vem com as legendas?
Sim. Quando essa opção é selecionada, o resultado é um novo vídeo com as legendas incorporadas.
Posso receber somente o conteúdo das legendas?
Sim. Você pode escolher o conteúdo das legendas em documento, um novo vídeo legendado ou as duas entregas.
A transcrição separa os falantes?
Sim. Os participantes são organizados por rótulos como Falante 1 e Falante 2, com marcações de tempo.
Como funcionam os 20 créditos gratuitos?
Você pode usar os 20 créditos em qualquer solução da plataforma. Depois do upload, a Braivix mostra o consumo; o teste cobre arquivos que exijam até 20 créditos, sem cartão.
Quando o arquivo é excluído?
Os arquivos são excluídos automaticamente após o download. Se você não fizer o download, eles são excluídos 12 horas após a conclusão do processamento, e os créditos utilizados não retornam ao saldo.
O conteúdo é enviado a fornecedores externos ou usado para treinar a IA?
Não. Fornecedores externos não recebem o conteúdo enviado, e a Braivix não o utiliza para treinamento interno. A transmissão e o armazenamento temporário são criptografados.
Atendimento humano especializado
Sua demanda exige atuação humana?
Revisão linguística, tradução juramentada, interpretação e projetos consultivos podem ser contratados separadamente com a Opportunity Translations, parceira estratégica da Braivix.
Comece pelo arquivo que você precisa resolver
Teste a solução antes de escolher um plano.
Use os créditos gratuitos em qualquer solução, desde que o processamento informado seja de até 20 créditos.