Subtitles in a document
Receive the subtitle text in a document.
Transcription, translation and subtitling
Transcribe, translate and subtitle videos in one workflow.
Receive a transcript with timestamps and labels such as Speaker 1 and Speaker 2. Translate the content and choose subtitle text in a document, a new subtitled video, or both deliverables.
Credit usage is shown after upload and before confirmation.
20 free credits No credit card required Video up to 200 MB
Deliverable
Choose how you want to receive the result
The deliverable adapts to how you will use the content, without requiring the video and document to be processed in separate tools.
New subtitled video
Receive a new video with embedded subtitles.
Both deliverables
Download the document and the new subtitled video.
How it works
From file to result in four steps
The number of credits required is shown before confirmation, so you can make an informed decision.
- 01
Upload the video
Select a supported format of up to 200 MB.
- 02
Configure the deliverable
Choose the transcription and translation options and how you want to receive the result.
- 03
Check the required credits
See the credit usage before confirming processing.
- 04
Download the result
Receive the document, the new subtitled video or both.
Supported formats
Your everyday files, within the Braivix workflow
Upload an MP4, WebM, MOV, AVI or MKV file of up to 200 MB. After upload, the platform shows the required credits before you confirm.
MP4WebMMOVAVIMKV
Where this solution can help
- Training
- Webinars
- Classes
- Interviews
- Personal content
- Social media
Choose with clarity
Three approaches. Different outcomes.
Compare what happens between file upload and final delivery.
| Criterion | Complete workflowBraivix + Opportunity Translations | General-purpose AI | Traditional Model |
|---|---|---|---|
| Deliverable | The selected solution produces a downloadable file according to your chosen output. | Usually produces a response or text that still needs to be organized and checked. | The deliverable is defined by the scope contracted for each project. |
| Getting started | Upload the file, see the required credits, and confirm processing. | Requires preparation, instructions, and validation by the user. | May depend on analysis, a quote, approval, and team availability. |
| Scale and autonomy | Handles on-demand and recurring work; specialists can complement specific projects. | Scale depends on the processing and consolidation performed by the user. | Capacity follows the available team and agreed timeline. |
| Context and quality | Subject area, topic, and instructions are part of the workflow; specialist human services can be contracted when needed. | The result depends on the instructions and the user's review. | Specialists work according to the scope and process defined for the project. |
| Confidentiality | Encryption in transit and in temporary storage, with no internal training on submitted content. | Policies vary by provider, plan, and configuration. | File access and circulation depend on the provider and the workflow used. |
Try any solution for free
Use your 20 credits with the solution you need
The 20 free credits can be used with any solution available on the platform, provided the number of credits shown after upload does not exceed 20.
- Choose any available solution
- See the required credits before confirming
- No credit card required
Transcribe and subtitle a videoIf the file requires up to 20 credits, you can process it using your free balance.
Confidentiality throughout the workflow
Your video is used for transcription, translation and subtitling. Not for training.
The file remains in encrypted temporary storage only between processing and download.
View all security and privacy detailsEncryption throughout the journey
Encryption during transmission and temporary storage.
No content sent to external providers
External providers do not receive the submitted content.
Content is not used for training
Submitted content and generated results are not used for internal AI training.
Automatic deletion
Files are deleted after download. If not downloaded, they are deleted 12 hours after processing is completed.
Solution questions
What to know before trying it
Clear answers about the deliverables and limits of this solution.
Does the final video already include the subtitles?
Yes. When this option is selected, the result is a new video with embedded subtitles.
Can I receive only the subtitle text?
Yes. You can choose the subtitle text in a document, a new subtitled video or both deliverables.
Does the transcription separate the speakers?
Yes. Speakers are labeled as Speaker 1 and Speaker 2, with timestamps.
How do the 20 free credits work?
You can use the 20 credits with any solution on the platform. After upload, Braivix shows the required credits; the free trial covers files that require up to 20 credits, with no card required.
When is the file deleted?
Files are automatically deleted after download. If you do not download them, they are deleted 12 hours after processing is completed, and the credits used are not returned to your balance.
Is the content sent to external providers or used to train AI?
No. External providers do not receive the submitted content, and Braivix does not use it for internal training. Transmission and temporary storage are encrypted.
Specialist human support
Does your project require human expertise?
Linguistic review, sworn translation, interpreting and consulting projects can be contracted separately through Opportunity Translations, Braivix's strategic partner.
Start with the file you need to handle
Try the solution before choosing a plan.
Use the free credits on any solution, provided the stated processing requirement is no more than 20 credits.